Sentence examples of "подкупить" in Russian

<>
Я пыталась подкупить профессора тортом. Profesöre kekimle rüşvet vermeye çalıştım.
Я даже подсказала ему идею подкупить их. Onlara rüşvet verme fikrini bile aklına soktum.
Или Лола не смогла подкупить девушку из спа. Ya da Lola masajda tanıdığı kıza rüşvet verememiştir.
Думаешь, меня можно подкупить печеньем? Beni kurabiyeyle satın alabileceğini mi sandın?
Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.
Он пытается нас подкупить. Bize rüşvet vermeye çalışıyor.
За судью, которого легко подкупить? Kolayca rüşvet yiyen bir yargıç mı?
Нет никого, кого можно подкупить? Peki rüşvet verebileceğin kimse yok mu?
Добился смягчения наказания по первоначальному обвинению во взяточничестве, снял обвинения в убийстве или не дал подкупить свидетелей? Rüşvet suçundan mı seni akladı, cinayet suçundan mı seni akladı yoksa tanıklara rüşvet vermene engel mi oldu?
Пришлось подкупить нескольких прислужников, чтобы узнать имя священника. Sunak oğlanlarına rüşvet vermem gerekti ama rahibin adını öğrendim.
Думаешь, можешь подкупить меня? Bana rüşvet verebileceğini mi düşünüyorsun?
Он даже пытался подкупить меня. O bana rüşvet bile önerdi.
Как тебе удалось подкупить тюремщика и послать мне записку? Bana mesaj yollamak için gardinaya ne rüşvet verdin ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.