Sentence examples of "подозреваемым" in Russian

Select source language

Select target language

Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.

Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн. Bir cinayet davasında potansiyel.... şüpheli olarak gösterildiniz Bay Lowan.

Хан был нашим подозреваемым. Han da bizim şüphelimizdi.

Да, за вероятным подозреваемым. Evet, belki şüphelimiz odur.

Это делает Крейга нашим главным подозреваемым. Bu Craig'ı bizim birincil şüpheli yapar.

Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать. Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor.

Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым. Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.

Хатчинсон когда-либо был подозреваемым? Hutchirson'dan hiç şüphelenildi mi?

Раз у тебя был мотив и ты последний её видел то становишься моим новым главным подозреваемым. Kadınla temas kuran ilk ve tek kişi olduğun için de sen benim yeni bir numaralı şüphelimsin.

Вам нравится быть подозреваемым в убийстве, не так-ли? Bir cinayetin şüphelisi olmak hoşuna gidiyor, değil mi?

он остаётся свидетелем № 1 или даже подозреваемым № 1. Başka yerde olduğunu kanıtlamasına rağmen hala bir numaralı şüpheli o.

Это делает Вас главным подозреваемым. Bu seni baş şüpheli yapardı.

Чтобы он стал главным подозреваемым в этом несчастном происшествии. Böylece bu talihsiz olayda baş şüpheli, o olacaktı.

Ну, это же делает его подозреваемым, так? Bu onu kesinlikle bir şüpheli yapar, değil mi?

Это делает его нашим главным подозреваемым. Bu da onu baş şüphelimiz yapar.

Диана следует за подозреваемым. Diana şüpheliyi takip ediyor.

Сержант Грир должен быть вашим первым подозреваемым. Bir numaralı şüphelinizin Çavuş Greer olması gerek.

Но первым подозреваемым будет мать. Ama ilk şüpheli anne olacaktır.

Да, полиция прекратила расследование, но почему он был главным подозреваемым? Tamam, polis soruşturmayı kapatmış olabilir ama neden ilk başta ondan şüphelendiler?

Мало того, его считают подозреваемым в исчезновении его жены в Нью-Йорке. Bu yeterince tuhaf değilmiş gibi karısının New York'ta ortadan kaybolmasının da şüphelisi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download