Exemplos de uso de "подозрительного" em russo
Говорю вам как капитан этого корабля, здесь нет абсолютно ничего противозаконного или подозрительного...
Size bu geminin kaptanı olarak söylüyorum ki ortada kesinlikle hiç kanundışı ya da şüpheli...
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи.
Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Тем не менее, исследование финансовых дел Ханнана не выявили ничего подозрительного, никаких крупных поступлений.
Fakat Hannan'ın finansal kayıtları, şüpheli bir para akışı veya çok büyük oranda borç falan göstermiyordu.
Прости, но я не вижу ничего подозрительного.
Affedersin ama şüpheli bir şey görmüyorum. Sana katılıyorum.
Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim.
Ты, честно, ничего не находишь подозрительного в тех двоих?
Dürüştçe, bu ikisiyle ilgili kuşkulu Her hangi birşey olmadığını düşünüyorsun?
Беда и раздор могут покрыть этот мир, как тьма ночи, или как дым от подозрительного огня.
Belalar ve ihtilaflar, bu dünyanın üzerine gecenin karanlığı ya da şüpheli bir yangından çıkan duman gibi çökebilir.
И много подозрительного было вокруг окна моей спальни?
Odamın penceresinin civarında çok şüpheli hareketler oldu mu?
Вы не заметили никого подозрительного поблизости когда уходили?
Siz çıkarken etrafta şüpheli birini fark ettiniz mi?
Именно для этого существует требование - задержать подозрительного.
İşte tam da bu sebeple Şüpheli Prosedürümüz var.
Вижу подозрительного человека, белый, около лет.
Şüpheli bir erkek görüyorum beyaz, yaklaşık yaşlarında...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie