Sentence examples of "подозрительного" in Russian
Говорю вам как капитан этого корабля, здесь нет абсолютно ничего противозаконного или подозрительного...
Size bu geminin kaptanı olarak söylüyorum ki ortada kesinlikle hiç kanundışı ya da şüpheli...
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи.
Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Тем не менее, исследование финансовых дел Ханнана не выявили ничего подозрительного, никаких крупных поступлений.
Fakat Hannan'ın finansal kayıtları, şüpheli bir para akışı veya çok büyük oranda borç falan göstermiyordu.
Прости, но я не вижу ничего подозрительного.
Affedersin ama şüpheli bir şey görmüyorum. Sana katılıyorum.
Я заметил кого-то подозрительного и пошёл за ним.
Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim.
Ты, честно, ничего не находишь подозрительного в тех двоих?
Dürüştçe, bu ikisiyle ilgili kuşkulu Her hangi birşey olmadığını düşünüyorsun?
Беда и раздор могут покрыть этот мир, как тьма ночи, или как дым от подозрительного огня.
Belalar ve ihtilaflar, bu dünyanın üzerine gecenin karanlığı ya da şüpheli bir yangından çıkan duman gibi çökebilir.
И много подозрительного было вокруг окна моей спальни?
Odamın penceresinin civarında çok şüpheli hareketler oldu mu?
Вы не заметили никого подозрительного поблизости когда уходили?
Siz çıkarken etrafta şüpheli birini fark ettiniz mi?
Именно для этого существует требование - задержать подозрительного.
İşte tam da bu sebeple Şüpheli Prosedürümüz var.
Вижу подозрительного человека, белый, около лет.
Şüpheli bir erkek görüyorum beyaz, yaklaşık yaşlarında...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert