Sentence examples of "подозрительное" in Russian

<>
Ты заметил что-то подозрительное в этом малыше? O bebekte şüpheli bir durum gördün mü?
Все что помню, так это подозрительное отсутствие крокодилов, и тогда я стал звать их. Hatırladığım tek şey merak uyandırıcı bir timsah eksikliğiydi, o yüzden ben de onları çağırmaya başladım.
Может, заметили что-то подозрительное? Şüpheli bir şeyler gördünüz mü?
Есть в этом что-то подозрительное. Ortada şüpheli bir şeyler var.
Не все техники в состоянии.... заметить что-то подозрительное. Teknisyenlerin hepsi şüpheli hareketleri yakalayabilme becerisine sahip değil ki.
Там происходит что-то подозрительное. Orada garip şeyler dönüyor.
Если заметите что-нибудь подозрительное, сразу сообщайте. Şüpheli bir şey görürseniz hemen yardım çağırın.
Есть что-то подозрительное на камерах? Şüpheli bir hareket oldu mu?
Я всегда знал, что было что-то подозрительное... Orospunun ölümüyle ilgili şüpheli bir şeyler olduğunu biliyordum.
Нет. Я смотрю в фиксированную точку за экранами, позволяя боковому зрению заметить что-нибудь подозрительное. Hayır, sabit bir noktada ekranların ötesine bakıyorum böylece çevresel görüşüm şüpheli şeyleri bana bildiriyor.
Посмотри, может быть, кто-то вспомнит что-нибудь подозрительное. Şüpheli bir şeyler hatırlayan var mı, bir bak.
Я буду начеку, если произойдет что-то подозрительное. Şüpheli bir şey olacak mı diye gözümü ayırmayacağım.
Кто-то должен был видеть что-то подозрительное. Birileri şüpheli bir şeyler görmüş olmalı.
Кое-кто в газете вбил Айрис в голову, что в докторе Уэллсе есть нечто подозрительное. Resim Haberleri'nden birisi, Dr. Wells bir olayda şüpheli diye Iris'in aklına girmiş. Ne olayında?
Она съела что-то подозрительное в саду или в лесу? Bahçeden ya da ormandan garip bir şey mi yedi?
Есть подозрительное окно в минуту, когда камера отключилась. Kameranın görüntüsünün gittiği bir dakikalık şüpheli bir ara var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.