Sentence examples of "подойди ближе" in Russian

Select source language

Select target language

Сын наш. Подойди ближе. Evladımız, gel biraz.

Пол, подойди ближе. Paul, yaklaş biraz.

Подойди ближе и послушай. Yaklaş biraz, dinle.

Анна, подойди ближе. Anna, buraya gel.

Подойди ближе, малыш. Yanima gel, ufaklik.

Подойди ближе и ложись рядом. Buraya gel ve yanıma uzan.

Нет! Нет, подойди ближе. Hayır, biraz daha yaklaş bakem.

Но мы постарались быть как можно ближе к оригиналу. Ama bunlar yakın çeviriler.

Сэм, подойди сюда. Sam, gel buraya.

Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.

Фредди, подойди сюда, милый. Freddie, gel buraya tatlım. '

После смерти матери мы стали ближе. Annem öldüğünden beri daha da yakınız.

Дженна? Подойди, пожалуйста. Jenna, buraya gelebilir misin?

Мы на один ключ ближе к... Eh, bir anahtar kaldı öğrenmeye...

Подойди полюбуйся на город. Gel, şehre bak.

Быть ближе к чему-то настолько прекрасному. Harika bir şeye yakın olma dürtüsüne.

Вернон, подойди побыстрее. Vernon, çabuk gel.

Это ближе, чем метров. Bu, metreden daha yakın.

Марти, подойди сюда на минутку. Hey, Marty. Bir dakika gelsene.

Сейчас они уже ближе. Belki şimdi daha yakınlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download