Sentence examples of "подошла" in Russian

Select source language

Select target language

Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула. Ben de arabadan çıktım, eve doğru gittim, şöyle bir göz attım.

Диана подошла ко мне обняла и поцеловала меня. Diane bana doğru geldi kollarını attı beni öptü.

Наличность подошла бы больше. Nakit daha uygun olur.

Нет. Он был внутри, когда я подошла к дому. Hayır, ben yanına gidene kadar, eve girmişti bile.

Что? Ты не подошла? Ne oldu, eşleşmiyor mu?

Она к нему подошла. Ve sonra o geldi.

Она искала внимания и слишком близко подошла. İlgi alaka istediğinden fazla yaklaştı kızcağız sana.

Я подошла к комнате около часов. Saat: 00 gibi odaya gittim.

Я подошла к нему поздороваться. Merhaba demek için yanına gittim.

И ты не подошла ему. Onun için yeterince iyi değilsin.

И ты бы прекрасно подошла. Ve bence sen biçilmiş kaftansın.

Я подошла, потому что ты симпатичный. Aslında buraya seni şeker bulduğum için geldim.

Твоя жена подошла и предложила потанцевать! Karın gelip sana dans teklifinde bulundu!

Однажды она подошла ко мне: Bir gün bana geldi ve:

Когда подошла, дочка назвала её шлюхой, и не захотела говорить с ней. Kızına yaklaştığında, o onu kötü bir kadın olarak gördü ve onunla konuşmak istemedi.

Она подошла к нему с улыбкой на лице. Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download