Sentence examples of "подробности" in Russian

Select source language

Select target language

Мне нужны кровавые подробности. Bana kanlı detaylar lazım.

Я хочу знать подробности. Tüm detayları duymak istiyorum.

Честно, мне не нужны подробности. Açıkcası, detayları bilmeye ihtiyacım yok.

Да. Я рассказала им все ужасные подробности. Evet, onlara her korkunç detayı anlattım.

И теперь они все имеют подробности. Sonra da hepsi detay sahibi oldu.

Полагаю, вам известны все подробности. Sanırım sende zaten tüm detaylar var.

Кристин, нам не нужны подробности твоих сексуальных выходок. Christine, sizin seks çılgınlıklarınızla ilgili detaylara ihtiyacımız yok.

Этому мальчику известны подробности того дня на речке. Çocuk nehirdeki o günle ilgili bir şeyler biliyor.

Некоторые подробности могут оказаться шокирующими. Bazı detaylar rahatsız edici olabilir.

Я помню все подробности. Ben bütün detayları hatırlıyorum.

Если откажетесь, мадам Вэйверли узнает все подробности этого ужасного преступления. Eğer götürmezseniz, Bayan Waverly bu korkakça suçun bütün ayrıntılarını öğrenecek.

Подробности происшедшего выясняются, но уже установлено, что один человек погиб и двое ранены. Detaylar ortaya çıkıyor, ama şu an çatışmada bir ölü, iki yaralı olduğunu doğrulayabiliyoruz.

Белый дом не раскрывает подробности случившегося с Кассандрой Уинтерс. Hala Beyaz Saray'dan Cassandra Winters'ın durumuyla ilgili bilgi alamadık.

Ну ладно. Я пришлю вам некоторые подробности. Tamam o zaman sana detayları mail atarım.

Мать Нао просто смаковала подробности того случая и продолжала обвинять учителя Юко. Nao-kun'un annesi lafı o olay hakkında döndürüp dolaştırıyor Moriguchi hocayı suçlayıp duruyordu.

Но я люблю подробности. Ama ben ayrıntılara bayılırım.

Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности. Borçların yeniden yapılandırılması hakkında sizi detaylıca bilgilendirecekler.

Он должен мне подробности. Bana detayları anlatmak zorunda.

Я отправил вам подробности плана для побега Джона. John'un kaçışı planımın detaylarını size e-posta olarak gönderdim.

Расскажи мне некоторые подробности. Bana biraz detay ver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download