Sentence examples of "подругой" in Russian

<>
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.
Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Она была чьей-то подругой. O başka birinin arkadaşıydı.
Познакомься с моей подругой Алиссой. Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum.
Я подслушал ваш разговор с подругой вчера вечером. Dün akşam bir arkadaşınla plan yaptığınızı duydum. Em.
У меня ужин со старой школьной подругой. Liseden eski bir arkadaşımla akşam yemeğine gideceğim.
Я буду с подругой. Bir arkadaşımı da getireceğim.
Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.
Племянник кузена бармена встречался с ее подругой. Barmenin kuzeninin yeğeni eskiden onun arkadaşıyla çıkmış.
Аманда была моей подругой. Amanda benim de arkadaşımdı.
Лили, познакомься с моей подругой Джессикой. Lily, arkadaşım Jessica ile tanışmanı istiyorum.
Лилиан была школьной подругой Аманды. Lilian, Amanda'nın okuldan arkadaşıydı.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон? Bayan Dexter'ın Ruth Morrison adındaki bir arkadaşını tanıyor olabilir misiniz?
И мы с моей новой подругой можем провести вас. Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.
И ты стала моей новой лучшей подругой. Ve sende benim en iyi arkadaşım oldun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.