Sentence examples of "подружки" in Russian

<>
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Любое покушение на его помощника приведет отца твоей подружки на тропу войны. Onun sağ koluna yapacağın herhangi bir hareket kız arkadaşının babasını küplere bindirecektir.
Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.
Тогда почему у него нет подружки? O zaman neden kız arkadaşı yok?
Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного? Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.
Ты отец подружки моего бывшего мужа. Bilemiyorum. Sen eski kocamın sevgilisinin babasısın.
У тебя здесь есть подружки? Burada kız arkadaşın var mı?
Посмотреть, были ли у него там какие-нибудь "подружки". Orada herhangi bir bayan "arkadaş" var mı diye bak.
Спросить у твоей подружки что-то. Kız arkadaşına birkaç şey soruyordum.
А потом пришли её подружки. Daha sonra Sırma'nın arkadaşları geldi.
Это сделал сын его подружки. Onun kız arkadaşının oğlu çaldı.
Как дела у твоей подружки? Şu güzel kız arkadaşın nasıl?
можно мне телефон твоей подружки Кэти? Arkadaşın Katie'nin telefon numarasını verir misin?
И у меня есть номер твоей подружки. Şu küçük kız arkadaşının da numarası burada.
Ими будут подружки Сьюзан. Susan'ın arkadaşları nedime olacak.
Поэтому у тебя нет подружки? Bu yüzden mi sevgilin yok?
Я понимаю, что это не лучший способ произвести хорошее впечатление на отца твоей подружки. Kız arkadaşının babasında iyi bir izlenim bırakmak için çok da iyi bir yol değil galiba.
Он покупает для своей подружки Пепси. Onları kız arkadaşı Pepsi için alıyor.
Нет, это ее подружки. Hayır, onlar yakın arkadaşları.
Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки. Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.