Sentence examples of "подружкой" in Russian

Select source language

Select target language

Да, видел ее пару раз с твоей подружкой в черной коже. Evet, onu birkaç kere senin siyah derili kız arkadaşınla takılırken gördüm.

Холли Франклин была вашей подружкой в колледже? Holly Franklin, üniversitedeki kız arkadaşın mıydı?

Тогда иди и поговори со своей подружкой. Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman.

Только немного побеседовала с твоей подружкой. Kız arkadaşınla küçük bir konuşma yaptık.

В тот момент передо мной и Стивеном, и его подружкой возникла проблема самообеспечения. O zamanlar sorun, benim, Steve'in ve onun kız arkadaşının oldukça meteliksiz olmamızdı.

Так ты еще хочешь быть подружкой невесты? Hala baş nedimem olacaksın, değil mi?

Сказала, что поедет в Сент-Леонардс с подружкой. Bir kız arkadaşı ile St. Leonards'a gittiğini söyledi.

Я буду Нэнси Дрю, а ты будешь ее толстой подружкой Бесс. Ben Nancy Drew olacağım, sen de onun tıknaz arkadaşı Bess olursun.

Если ты не найдешь Харпа, я уверен, что с твоей сладенькой подружкой что-нибудь может случиться. İçimde, ğer harpı bulamazsan, o küçük kıza kötü bir şeyler olacak gibi bir his var.

Как возможно, что ты была подружкой Гюнтера Воглера пока крутила с двумя главарями банд? İki suç kralı ile ilişkin varken Gunter Voler'in kız arkadaşı olman, nasıl mümkün olur?

Выпускник со своей очаровательной подружкой. Mezunumuz ve güzel kız arkadaşı.

Пенелопа получила бы слишком большое удовольствие быть подружкой невесты. Penelope'nin baş nedimem olması onu gereğinden fazla tatmin ederdi.

Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент. Eski erkek arkadaşın kız kardeşinin son dakika nedimesi olarak diğer gençler gibi olacağım.

Она еще станет моей подружкой. Bir gün kız arkadaşım olacak.

Калеб сейчас разговаривает с его подружкой. Caleb şu anda sevgilisi ile içeride.

Ты мне нравишься, я была бы хорошей подружкой. Senden hoslaniyorum ve cok da iyi bir sevgili olurdum.

Она станет подружкой Хаузера. Doğru. Hauser'ın sevgilisi olacak.

Хочешь быть моей подружкой невесты? Bas nedimem olmak ister misin?

Она не была моей подружкой. O benim kız arkadaşım değildi.

С ее маленькой подружкой. Küçük arkadaşı ile birlikte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download