Sentence examples of "подтверждение" in Russian

<>
Нам нужно физическое подтверждение. Fiziksel doğrulamaya ihtiyacımız var.
Но мне нужно подтверждение, что ты принял условия сделки. Ama önce teklifimi kabul ettiğine dair bir işarete ihtiyacım var.
Найдите хоть одно подтверждение слуху, что Клюзе заключен во французской тюрьме. Cluzet'i Fransız hapishanesinde çürüdüğüne dair söylentilerde doğruluk payı var mı bir bak.
Это открытие дало нам прямое подтверждение способа охоты спинозавра. Bu keşif, avlanma şekillerini gösteren en iyi kanıttır.
Мне нужно устное подтверждение. Sözlü onay almam gerekiyor.
Вам отправят подтверждение на почту. Onay için bir e-posta gönderecekler.
Вы получили подтверждение, что ракеты находятся в Кёнджу? Füzenin Gyeongju'da olduğuna dair herhangi bir istihbarat var mı?
Но я должна получить подтверждение. Ama önce onay almam lazım.
на связи жду подтверждение. Teyit konusu tamamen anlaşıldı.
Нужно подтверждение этих приказов. Bu emirleri doğrulamamız gerek.
Мне нужно подтверждение дополнительными фактами. Bana bağımsız bir teyit gerek.
Я попробую получить это подтверждение. Senin için onay almaya çalışacağım.
Найди мне подтверждение денежных переводов. Para transferiyle ilgili kanıt bul.
Его воскрешение - подтверждение тому. Dirilmesi de bunun bir kanıtı.
Я немедленно напишу ему подтверждение. Bu doğrulamak için derhal yazacağım.
Окончательное подтверждение моей полной никчёмности после девяти часов. Saat'dan sonra hiçbir şekilde işe yaramadığımın kesin kanıtı.
Нам нужно какое-то подтверждение из университета. Üniversiteden bir çeşit taahhüt mektubu lazım.
Нужно подтверждение, чтобы отпустить его. Teslim etmek için teyit edilmesi lazım.
У нас есть второе подтверждение? İkinci bir doğrulama var mı?
Мег тому ходячее подтверждение. Meg burada yürüyen kanıt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.