Sentence examples of "подумай о" in Russian

<>
Лучше подумай о том, что пора проявить активность с принцессой. Endişelenmen gereken bir şey varsa o da hâlâ prensese açılamamış olman.
Подумай о чем-нибудь мерзком... İğrenç şeyler düşün bakayım.
Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?
Но подумай о своём наследии. Ama ardında bırakacağın mirası düşün.
Тогда подумай о чём-нибудь ещё. O zaman başka şeyler düşün.
Подумай о друзьях, семье. Aileni, arkadaşlarını düşün. Hayır!
Подумай о своей матери, бессердечный невежа! Sonra zavallı anneni düşün seni kalpsiz canavar.
Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья. Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.
Не отказывайся сразу. Подумай о будущем. Bu kadar kolay üzülme Geleceğini düşün.
Но ты все же подумай о солнце. Bu durumda güneşi sen de düşünmek isteyebilirsin.
Подумай о жертвах терроризма, ДТП, наводнений. Terör kurbanlarını düşün, trafik kazalarını, selleri.
Подумай о нашем обеде. Akşam yemeğini bir düşün.
Подумай о том, чем мы пожертвовали. Bu zamana kadar neler feda ettiğimizi düşün.
Подумай о чем-нибудь хорошем. Rüyanda güzel şeyler gör.
Подумай о парнях на скамейке! Yedekteki adamları da düşün biraz!
Хотя бы подумай о смене соседки. Oda değiştirme konusunu tekrar gözden geçir.
Подумай о чем-нибудь безопасном! Güvenli bir şey düşün.
Подумай о Мариссе, об остальном позабочусь я. Sen, Marissa'yı düşün, gerisini ben hallederim.
Давай, борись с этим, доблестный муж! Подумай о чем-нибудь другом! Haydi, savaş onunla adamım, başka bir şey düşün, aklından uzaklaştır.
Тогда подумай о чём-нибудь хорошем. Öyleyse neşeli bir şey düşün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.