Sentence examples of "подумываю" in Russian

Select source language

Select target language

Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон. Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum.

Я подумываю приобрести собаку. Bir köpek almayı düşünüyorum.

Я даже подумываю о пресс-конференции. Basın toplantısı yapmayı bile düşünüyordum.

Я подумываю сменить гардероб. Giyim tarzımı değiştirmeyi düşünüyordum.

Я подумываю баллотироваться против тебя. Seçimlerde sana rakip olmayı düşünüyordum.

Я подумываю его усыновить. Onu evlat edinmeyi düşünüyorum.

А я вот подумываю завести себе новомодный автомобиль. Ben şu yeni, lüks otomobillerden almayı düşünüyorum.

Я подумываю сделать татуировку. Kalçama dövme yaptırmayı düşünüyorum.

Да, я подумываю. Evet, gitmeyi düşünüyorum.

Снова подумываю о работе... İşe geri dönmeyi düşünüyordum.

Я подумываю о ключах. Şu an şifre düşünüyorum.

Подумываю взять день отдыха. Bugün kendime tatil verdim.

Я теперь даже подумываю свою песню написать. Yani, neredeyse kendi şarkımı yazmayı düşünüyordum.

И я подумываю отправится в Париж. Evet, yolculuğuma Paris'ten başlamayı düşünüyorum.

Я подумываю сделать это. Ve bunu yapmayı düşünüyorum.

Я подумываю покрасить фургон. Minibüsü boyamayı düşünüyorum da.

Нет. Но я подумываю больше о сценическом искусстве. Evet ama gösteri sanatı sınırları içinde olmayı düşünüyorum.

Да, подумываю об этом. Evet, öyle yapmayı düşünüyordum.

Подумываю заняться парусным спортом. Denize açılmayı düşünüyorum da.

Подумываю туда поставить аквариум с акулой. Şuraya da köpek balığı akvaryumu düşünüyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download