Sentence examples of "подходящая" in Russian

<>
Тупая крестьянка? Не очень подходящая спутница для дворянина. Hastalıklı bir köylü kesinlikle soylu bir adama olamaz.
Подходящая музыка уже играет. Uygun müzik de çalıyor.
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия. Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Может, сегодня не подходящая ночь. Belki bu gece doğru gece değildir.
Катеб - подходящая цель. Kateb iyi bir hedef.
Лорд, простите меня, возможно это и не подходящая причина. Lordum bağışlayın ama anlaşılan o ki iyi bir sebep yüzünden değil.
Не знаю, подходящая ли это история. Bu olup olmadığını bilmiyorum Uygun bir hikaye.
У тебя не совсем подходящая одежда для этого. Bu iş için en uygun giysiyi giydiğin söylenemez.
Так можно достучаться до многих Если у тебя есть подходящая история. Doğru ama anlatacak doğru hikayen olursa çok daha fazla insana ulaşabilirsin.
Мне нужна душа, подходящая этой пуле. Bu kurşuna uyan bir ruha ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.