Sentence examples of "подходящую" in Russian
Нужно найти подходящую девушку, и поскорее, пока он еще жив.
Kendi kendime, büyükbabam ölmeden önce çabucak doğru kızı bulmak gerektiğini tekrarlıyordum.
Мы хотим, чтобы вы играли в компании самую подходящую роль.
Daha çok seni şirket için daha uygun bir pozisyona atamak istiyoruz.
Я уверена, что компания найдет нам подходящую.
Şirketin bize doğru dürüst bir şey vereceğine eminim.
Мы должны подыскать подходящую невесту, даже если он меня совсем не слушает.
Uygun bir gelinin ilgisini çekmeliyiz o söylediğim tek bir kelimeyi dinlemiyor olsa bile.
И сказал Господь. "Не должно мужчине быть одному, создам я ему подходящую пару".
Yüce Tanrımız dedi ki: "Adem'in yalnız kalması iyi değil. Ona uygun bir yardımcı yaratacağım."
Мы хотим, чтобы ты играл в компании наиболее подходящую роль, без вникания в ежедневную рутину.
Niyetimiz seni şirkette daha uygun bir pozisyona koymak. Günlük işleyişin üzerinde daha az denetimin olduğu bir pozisyona.
Он останется, пока ему найдут подходящую семью.
Ona uygun bir yer bulununcaya kadar bizimle kalacak.
Я подумал, что первым делом должен найти подходящую замену.
İlk iş, size uygun bir halef bulmam gerektiğini düşündüm.
Пользователь мог выбрать наиболее подходящую подставку для его монитора или другой поверхности.
Kullanıcı, monitör veya diğer montaj yüzeyleri için en uygun montaj dirseğini seçebilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert