Sentence examples of "пожарный" in Russian

Select source language

Select target language

Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.

Пожарный департамент в хороших руках. Chicago İtfaiye Departmanı emin ellerde.

Пожарный Пол где-то рядом? İtfaiyeci Paul buralarda mı?

Как она врезалась в пожарный гидрант? Yangın vanasına kimin çarptığını bilmek istiyorum.

Пожарный комитет принял решение. Yangın Araştırma kararını vermiş.

Пожарный гидрант появился из ниоткуда. Yangın musluğu birden karşıma çıktı.

знакомый пожарный как-то спросил у меня что же нужно хорошему спасателю. Geçenlerde bir itfaiyeci arkadaşım nasıl iyi bir manga elemanı olunacağını sordu.

Мам, смотри, пожарный. Bak anne, bir itfaiyeci.

Тут пожарный выход, на востоке порш, идите. Doğudaki cam odada yangın çıkışı var, hadi git.

Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твоё имя. Adliye binasının merdivenlerinde seni çağıran 0'lik bir itfaiyeci var.

Пожарный нашел Кассиуса Томаса -ти лет, сильно обгоревшего, но умершего не от дыма или огня. İtfaiyeci yaşında Cassius Thomas'ı feci yanmış halde buldu ama duman veya yangından değil. Biri cebine hap atmış.

Ни хрена это не пожарный. İtfaiyeci değil ki lan O!

Вы же пожарный, да? Sen o itfaiyecisin değil mi?

Пожарный, сломаны ребра. İtfaiyeci, kırık kaburgalı...

Что здесь делает пожарный гидрант?! Yangın musluğunun orada ne işi var?

Отойди-ка, мистер пожарный. Kenara çekil İtfaiyeci Bey.

Это был я, а не пожарный гидрант. O sesleri ben çıkardım, itfaiye teknesi değil.

Я пожарный, Артур. Ben bir itfaiyeciyim Arthur.

Ты вынесла меня, как пожарный? Beni itfaiyeci gibi dışarı mı taşıdın?

Когда мы еще жили вместе, в жаркие дни я взламывал пожарный гидрант. Biz hala birlikte yaşarken, Sıcak günlerde Bir mahalledeki bir yangın musluğunu açardım...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download