Sentence examples of "пожелаешь" in Russian

<>
Как пожелаешь, дорогая тогда... Nasıl istersen hayatım. Gece görüşürüz.
Оставайся, сколько пожелаешь. İstediğin kadar uzun kalabilirsin.
Как пожелаешь, кузина. Nasıl istersen, Kuzen.
Такое и врагу не пожелаешь. Kimse böyle bir deneyim yaşamamalı.
Или мы можем делать что пожелаешь. Ya da ne istersen onu yapabiliriz.
Как пожелаешь, конунг Рагнар. Nasıl istersen, Kral Ragnar.
Ты будешь ложиться спать, когда пожелаешь. Ve istediğin kadar geç yatmana izin vereceğim.
В такую ситуацию никому? никому не пожелаешь попасть. Kimsenin asla ama asla başına gelmesini istemeyeceğim bir durumdu.
В любом случае делай как пожелаешь. Neyse özgür biri olarak istediğini yapabilirsin.
Ты возьмешь% всего, что пожелаешь. fifti fifti kırışalım. Hangi yarısını istersen senin.
У тебя будет, что или кого пожелаешь. Ne zaman istersen herşeye ve herkese sahip olabilirsin.
Все, что пожелаешь, милый. Nasıl istersen bebeğim, nasıl istersen.
Такого никому не пожелаешь. Kimsenin başına gelmesini istemezdim.
Как пожелаешь, Джонни. Ne istiyorsan, Johnny.
Конечно, всё что пожелаешь. Elbette, her nereden istersen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download