Sentence examples of "пожелай" in Russian

<>
В любом случае, пожелай мне удачи. Kararın ne olursa olsun bana şans dile.
Но между делом, пожелай мне удачи. Ama bu arada, bana şans dile.
Пожелай мне удачи, Боб. Bana şans dilerim, Bob.
Давай, пожелай мне удачи. Hadi, şans dile bana.
Пожелай мне удачи, Марлоу. Bana şans dile, Marlowe.
Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи. İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile.
Пожелай маме спокойной ночи от меня. Annene benim için iyi akşamlar dile.
Пожелай мне спокойных ночных кошмаров. Kabuslarım için bana şans dile.
Мам, пожелай мне удачи. Anne, bana şans dile.
Эй, пожелай мне удачи. Bugün için bana şans dile.
Ладно, теперь пожелай мне удачи. Tamam, şimdi bana şans dile.
Пожелай мне удачи. Bana şans dile.
Ну давай, пожелай же! Haydi, bir dilek dile.
Пожелай ради наших жизней! Hayatlarımız için dilek dile!
Пожелай, чтобы мы исчезли. Пожалуйста! Küçük bir kaçış yolu dile lütfen.
Пожелай мне удачи, милая. Bana şans dile, tatlım.
Пожелай мне удачи, Дед. Bana şans dile, büyükbaba.
Пожелай корону, и все твои муки прекратятся. Tacını dile, ve bütün acıların sona ersin.
Пожелай мне удачи, Ник. Bana şans dile, Nick.
Пожелай брату спокойной ночи. Kardeşine iyi geceler dile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.