Sentence examples of "пожилых" in Russian

<>
Из - за российского экономического кризиса и педантичной миграционной бюрократии, полной возможностей для коррупции, мигрантам стало сложнее оставаться на плаву и обеспечивать детей и пожилых родителей. Rusya'nın ekonomik krizi ve yolsuzluk imkanlarıyla dolup taşan ukala göçmen bürokrasisi göçmenlerin ayakları üzerinde durmasını ve çocuklar ile yaşlılar için geçim sağlamayı zorlaştırıyor.
Ты берешь пожилых людей в стажеры? Stajyer olarak yaşlıları mı işe alıyorsun?
Вы представляете себя в Ницце? В городе пожилых дам. Kendinizi Nice'te yaşlı hanımlarla dolu bir kasabada hayal edebiliyor musunuz?
Или другие люди крадут пожилых людей? Ya da yaşlı insanları mı çalıyorlar?
Помнишь маленькую стайку пожилых леди? Yaşlı kadınlar gurubunu hatırlıyor musun?
Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста. Yaşlı bir erkekle kadını tercih etmesinin bir sebebi olmalı.
Избиение пожилых женщин! - Да я никогда... Yaşlı kadınların kafasına vurmak, emekli maaşlarını çalmak.
Много ли пожилых женщин теряет сознание от выпивки? Nasıl bir yaşlı bayan içkiden dolayı kendinden geçer?
Я люблю пожилых мужчин. Yaşlı erkeklerden de hoşlanıyorum.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин. Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
У вас не найдется местечка у камина для честного человека и его пожилых родителей? Affedersiniz. Acaba kalbinizde dürüst bir adam ve yaşlı ailesi için bir yer bulunur mu?
Эта правда о пожилых. Gerçek, yaşlılarla ilgili.
Просто дом мечты для туристов, пожилых парочек, для семей. Tatilciler, emekli çiftler ve aileler için güzel bir rüya evi.
У меня много пожилых друзей. Çok fazla yaşlı arkadaşım var.
Настоящие гитары для пожилых людей. Gerçek gitarlar yaşlı insanlar içindir.
В 2005 году она была назначена федеральным министром по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи в кабинете Ангелы Меркель. 2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.