Sentence examples of "познакомилась" in Russian

Select source language

Select target language

Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.

Линетт познакомилась с начальником. Lynette yeni patronuyla tanıştı.

Я познакомилась с ним после прибытия. Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım.

Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım.

Я познакомилась с новыми людьми. Daha önceden tanışamayacağım insanlarla tanıştım.

В тот день я познакомилась с парнем. O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım.

А потом познакомилась с ней и всё поняла. Sonra onunla tanıştım ve her şey mantıklı geldi.

В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.

Ты с ней познакомилась уже? Onunla tanıştın mı? -Kiminle?

Я познакомилась с фотографом. Bir fotoğrafçı ile tanıştım.

Я познакомилась с маршалом давным-давно. Şerifi uzun zaman önce tanıdım.

Я со своим парнем там познакомилась. Erkek arkadaşımı dün akşam gazinolarında tanıdım.

Когда ты познакомилась с Линг? Ling ile ne zaman tanıştınız?

Я познакомилась с Алехандро лет назад. Alejandro ile sekiz yıl önce tanıştım.

Именно там я познакомилась с Исааком. Orası, Isaac ile tanıştığım yer.

Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.

Я познакомилась с Кэлвином вчера. Calvin ile dün gece tanıştım.

Сегодня я познакомилась с одной семьей. Bu sabah, bir aileyle tanıştım.

Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. Kısa boylu, tıknaz, komik, kel adam. Kısa bir süre önce tanışmıştık.

Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем? Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download