Sentence examples of "познакомиться" in Russian

Select source language

Select target language

Приятно познакомиться с тобой, Лютик. Tanıştığıma memnum oldum, Düğün Çiçeği.

Уэсли, приятно познакомиться. Wesley, memnun oldum.

Было приятно познакомиться, мистер Тонто. Seninle tanışmak güzeldi, Bay Tonto.

Было приятно познакомиться, Виноград. Seninle tanışmak güzeldi, Grapes.

Карин хочет с тобой познакомиться. Karin, seninle tanışmak istiyor.

Очень приятно с тобой познакомиться, Майка. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah.

Ну, было приятно познакомиться. Peki, seni tanımak güzeldi.

Рада познакомиться с вами, мисс Кушинг. Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Cushing.

Господин министр иностранных дел, приятно познакомиться. Sayın Dışişleri Bakanı, tanıştığımıza memnun oldum.

Конечно мы должны познакомиться поближе. Ailesi ile tanışman gerek tabii.

Приятно познакомиться, Джесса. Tanıştığımıza sevindim, Jessa.

Приятно познакомиться, я C-3PO. Tanıştığıma memnun oldum. Ben C-3PO.

Приятно наконец познакомиться с тобой, Гарольд. Seninle tanıştığıma çok memnun olduğum, Harold.

Приятно познакомиться, Дани. Tanıştığımıza sevindim, Dani.

Рада была познакомиться, Джереми. Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy.

Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?

Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп. Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop.

Так ты пытаешься познакомиться с девушкой? Demek bir kız ile tanışmaya çalışıyorsun?

Ну хорошо, нам пора познакомиться поближе. Öyleyse seninle yapacağımız epey bir iş var.

Приятно познакомиться, миссис Карлайл. Sizinle tanışmak güzel Bayan Carlisle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download