Ejemplos del uso de "познакомиться с" en ruso
Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.
И захотели познакомиться с внуками. Провести с ними недельку.
Torunlarıyla tanışmak, birlikte bir hafta geçirmek istediklerini söylediler.
Ты хотела познакомиться с моей новой девушкой.
Yeni kız arkadaşımla tanışmak istediğini sen söylemiştin.
Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его?
Hayır. Öyle harika bir yazarla bir akşam geçirmek, onunla tanışmak,..
Ты скрывался годами, а теперь ты собираешься познакомиться с кучей народа из разных мест.
Yıllardır kimseye yakalanmamak için uğraşıyorsun. Sonra da farklı yerlerden gelen bir sürü insana kendini tanıtacaksın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad