Sentence examples of "поиска" in Russian

<>
Почему ты используешь заклинание поиска? Neden yer bulma büyüsü yapıyorsun?
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
Но мы сужаем параметры поиска. Ama arama alanımızı gittikçe daraltıyoruz.
Итак, каждый сегодня получит новую область поиска. Tamam, herkes bugün yeni arama kılavuzları alıyor.
Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска? Bu yer bulma büyüsünü öylesine mi yaptım sanıyorsun?
Попробуем изменить параметры поиска. Arama parametrelerini değiştirmeyi dene.
Бонни сделала заклинание поиска, и она сказала Санбери. Bonnie yer bulma büyüsü yaptı ve Sunbury'de olduğunu söyledi.
Прямо в нашей зоне поиска. Tam da arama bölgemizin içinde.
Область поиска существенно сократилась. Arama alanı oldukça daraldı.
Текущее направление является лучшим вариантом для поиска воды. Mevcut rotamız su bulmak için en iyi seçeneğimiz.
В зоне поиска четыре закусочных и рекламных щитов с этой фразой. Arama alanımızda tane restoran ve aynı slogana sahip tane pano var.
Подходящее место для поиска других мотивов, чтобы их разогнать. Onları bitirmeye yarayacak başka nedenler bulmak için iyi bir yer.
Ничего такого, что бы не исправило заклинание поиска. Ufak bir yer bulma büyüsünün halledemeyeceği bir şey değil.
Финн блокирует мое заклинание поиска. Finn yer bulma büyümü engelliyor.
Когда вернусь в деревню, попробую использовать их для поиска потерянных денег. Öyleyse, köye geri döndüğümde belki onu kaybettiğim parayı bulmak için kullanırım.
Подходящее место для поиска мужей. Orası tam koca bulma yeri.
Я использовала заклинание поиска. Yer bulma büyüsü kullandım.
Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни. Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış.
Что насчет визуального поиска? Peki ya görsel arama?
Попросил ведьму чтобы сделать заклинание поиска чтобы найти моего приятеля здесь. Stefan'ı bulabilmek için bir cadıya yer bulma büyüsü yaptırmak zorunda kaldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.