Sentence examples of "поищем" in Russian

Select source language

Select target language

Пойдём поищем Фредди и Джима. Gidip Freddie ve Jim'i bulalım.

Давай поищем поесть что-нибудь еще. Yiyecek bir şeyler bulalım sana.

Стоун, мы с тобой займем позицию, поищем друзей Кэти. Stone, sen ve ben oraya gidip, Katie'nin arkadaşlarını arayalım.

Мэдисон, давай поищем кухню. Madison, hadi mutfağı bulalım.

Ладно, сперва поищем, где тебе укрыться. Pekâlâ. Buradan çıkıp saklanmak için bir yer bulacağız.

Пойдем, поищем Фреда. Benimle gel. Fred'e bakalım.

А мы с добавлением виски пойдем, поищем удобства. Sanırım ben ve harman viskim gidip damat odasını bulacağız.

Ну что, может поищем его? Sanırım gidip babamızı bulsak iyi olacak.

Ладно, поищем сердце. Tamam hadi kalbi bulalım.

Ладно, давайте поищем. Tamam, hadi arayalım.

Давайте по номеру паспорта поищем. Bir de kimlik numarasıyla bakalım.

Апу, давай поищем тётушку. Apu, gel halayı arayalım.

Пойдем, поищем для нас лучшее будущее. Gidip kendimize daha iyi bir gelecek bulalım!

Теперь пойдём, поищем тебе что-нибудь поесть. Hadi sana yiyecek bir şeyler bulalım tatlım.

А пока мы вас ждем, мы поищем деньги у вас. Hadi, gidelim. - Biz de beklerken, sizinkini arayacağız.

Давайте сперва поищем ее. Önce bir onu arayalım.

Мы с Кэролайн пойдем поищем её у границы. Caroline ile gidip sınırın oralarda ararız o halde.

Ну, ладно, поищем меня вместе. Annenizin elbisesiyle mi? -Gelin birlikte arayalım.

Давай-ка поищем твою маму. Belki gidip anneni bulabiliriz.

Ладно, пойдем еще поищем. Tamam, aramaya devam edelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download