Sentence examples of "поймал" in Russian

<>
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Мой сын поймал мяч! Topu benim oğlum yakaladı!
Он заплатил, чтобы я их поймал. Arkadaşlarını tuzağa düşürmem için bana para ödedi.
А Чарльз поймал собаку. Charles da köpeği yakaladı.
Отлично поймал, Акамару. İyi yakaladın, Akamaru!
Классно поймал, друг. İyi yakaladın, bud.
Поймал его на измене? Onu aldatırken mi yakaladın?
Джордж поймал его и избил. George onu yakaladı ve öldürttü.
Вот черт! Он поймал рыбу! Aman Tanrım, bir balık yakaladı.
Я только что поймал серийного убийцу... Ve sana bir seri katil yakaladım.
Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене. Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım.
Хорошо, поймал всё-таки. İyi, onu yakaladın.
Майлс Персиваль поймал её. Miles Percival onu aldı.
я бы поймал звезду и умчался бы в космос драться с космическими пришельцами! İstediğimi mi? Bir yıldız yakalayıp uzaya yolculuk yapardım ve uzay canavarlarıyla savaşırdım.
Черт подери, он поймал что-то! Vay be, bir tane yakalamış!
Энкиду поймал быка за хвост. Enkidu, boğayı kuyruğundan yakaladı.
Точно, а кто заснул под столами и поймал уборщика, который воровал вещдоки? Ben. Aynen öyle, masanın altında uyuya kalıp, kanıt çalan hademeyi yakalayan kimdi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.