Sentence examples of "поймала" in Russian

Select source language

Select target language

Помнишь женщину, что поймала грабителя банка? Silahlı banka soyguncusunu yakalayan kadını hatırlıyor musun?

Я поймала большую рыбу! Büyük bir balık yakaladım!

Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери. Aslında ben zaten denedim, ama kız kardeşin beni kapıda yakaladı.

Я его почти поймала, пап. Az daha onu yakalıyordum, baba.

Хорошо. Я поймала Дойля. Evet, Doyle'u yakaladım.

Но Сейлор Ви поймала грабителей! Ama V Savaşçısı hırsızı yakalamış!

Может, придорожная видеокамера что-нибудь поймала? Belki trafik kamerası bir şey yakalamıştır.

СВР поймала на прошлой неделе своего перебежчика здесь, в США. Geçen hafta Amerika topraklarında SVR'deki kusurlu birini yakaladık ve icabına baktık.

Ты поймала Айзека Сирко. Isaak Sirko'yu yakaladın demek.

Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами. Bir keresinde ciddi ciddi elinde makasla koşu bandında yakalamıştım.

Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной. Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı.

Ты поймала всех злодеев? Kötü adamları yakaladın mı?

Домработница поймала их, так они ее изнасиловали. Hizmetçi onları iş üzerinde yakaladığında onun işini bitirdiler.

Да, а Астор поймала самую большую. Astor da bugünün en büyük balığını yakaladı.

Его жена поймала их. Karısı da onları yakaladı.

Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой. Syd beni aptal bir kızı öperken yakaladı.

Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек? O yemek asansörünün içinde genç bir kadının onurunu kirletmek isteyen kaç davetsiz misafir yakaladım, biliyor musunuz?

Почти поймала его несколько раз. Neredeyse onu birkaç defa yakalıyordu.

Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли. Seni buraya getiren Fransız karı tarafından yakalandın sonra da seni buraya tıktılar.

Ты уже поймала Ким? Kim'den haber aldın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download