Sentence examples of "пойти и" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь пойти и сражаться с ними? Savaşmak mı istersin? Ben de isterim.

Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.

Думаю, тебе лучше пойти и взглянуть. Bence bir göz atman daha iyi olacak.

Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.

Как насчет пойти и выпить, ты расскажешь мне свой секрет? Beraber bir şeyler içelim mi? Sen de bana numaranı anlatırsın.

Для кого-то твоих размеров, пойти и победить такого мужика... Senin boyutundaki bir adam için, öyle bir adamı yenmek...

Ты должен пойти и найти другую девушку. Git de başka bir kız arkadaş bul.

Можешь пойти и выбрать себе напиток. Git bir içecek seç. Bir tane.

Ты осмелишься пойти и взглянуть? Gidip bakacak cesaretin var mı?

Вы должны пойти и помочь мне уничтожить чудовище. Gelip bu canavarı yok etmeme yardım etmek zorundasınız.

Тебе, придется пойти и драться с этим чуваком. Adamla yatmak ve bu adamla birlikte atmak zorunda kalabilirsiniz.

Должны ли мы пойти и посмотреть эпизод? İçeri dönüp bir bölüm daha izleyelim mi?

Можем попозже пойти и выпить. Sonra gidip bir şey içebiliriz.

Так что я собираюсь пойти и отпраздновать это гигантской золотой-зеленой сахарной ватой! Şimdi gidip, bunu devasa Altın ve yeşil renkli pamuk şekerle kutluycam.

Может кто-то захочет пойти и принести их. O zaman birisini onları gidip getirmek zorunda.

Если твою книгу нужно "оживить", тогда стоит пойти и ожить самой. Eğer romanının "canlı olması" gerekiyorsa o zaman dışarı çık ve biraz yaşa.

Твоя программа не может пойти и сверить кладку арки. Yapma, yazılımın kemerin önünde durup tuğlaları fark edemezdi.

Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.

Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.

Мне пришлось встать и пойти домой. Kalkıp, eve gitmek zorunda kaldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download