Sentence examples of "показатели стабильны" in Russian

<>
Жизненные показатели стабильны, нет мозговой активности. Yaşamsal işaretleri sabit, beyin işlevini yitirmiş.
Показатели стабильны, жалуется на боль в шее и спине. Hayatî göstergeleri stabil, boyun ve sırt ağrısı şikâyetleri var.
Понимаю ваше беспокойство, коммандер, но должен отметить, что ее показатели стабильны. Endişenizi anlıyoruz, Komutan, ama, yaşam sinyallerinin, kararlı olduğunu ifade etmeliyim.
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. Doktor organlarında sorun olmadığı söyledi yani iyi olacaksın.
В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли процентов и процентов соответственно. Geçen yıl, Alckmin'in yeniden seçilmesini takiben, bu rakamlar sırasıyla yüzde ve yüzde'tü.
Все шесть реакторов стабильны. Altı reaktörde sabit durumda.
Сегодняшние показатели будут лучше, чем когда-либо. Bugünkü değerler şimdiye kadarkilerin en iyileri olmalı.
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
Прекрасные показатели, никаких проблем. Değerler iyi, sorun yok.
Грудь и таз стабильны. Göğüs ve pelvis normal.
Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер. Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.
Убедись, что его давление и дыхание стабильны. Tansiyonunun ve SAT seviyelerinin stabil olduğundan emin ol.
Какие у него жизненные показатели? Tamam. Vital bulguları ne durumda?
Все основные системы стабильны. Tüm ana sistemler stabil.
Мне нужны показатели, Нельсон! Bana rakamlar lazım, Nelson!
Как только ты её привела, они оба стали стабильны. Irisa'yı buraya getirdiğin anda ikisinin de yaşam değerleri stabil oldu.
Да, но твои показатели там улучшились. Evet ama senin oranların daha iyi burada.
Хорошие новости - они стабильны. İyi haber, durumları stabil.
Показатели либо слишком низкие, либо нулевые. Seviyeleri ya çok düşük ya hiç yok.
Все счета Коннелли финансово стабильны. Connelly'nin hesapları maddi yönden istikrarlı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download