Sentence examples of "полагаться на" in Russian

<>
Я не привык полагаться на эти штуки. Bu şeylere bel bağlamak hâlâ hoşuma gitmiyor.
Ты не можешь полагаться на помощь Фомы. Tom'un yardımına güvenemezsin.
Но он хочет полностью полагаться на мастерство. Ama o tamamen yeteneğe bağlı olmak istiyor.
Тогда остается только полагаться на ваш инстинкт. Peki, şimdilik tek yapabileceğimiz içgüdülerine güvenmek.
Ага, так что теперь на придется полагаться на наш разум. Evet, şimdi kıvrak zekalarımıza bel bağlamak zorunda kalacağız, Carl.
Нам нельзя полагаться только на поддержку Совета безопасности. Tek başına BM Güvenlik Konseyi'nin desteğine bel bağlanmaz.
Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь. İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.