Sentence examples of "полезен" in Russian

<>
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? Size nasıl hizmet edebilirim, Bayan Lupo?
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Этот разговор был очень полезен. Bu sohbet çok yararlı oldu.
Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.
Чем могу быть полезен, Детектив? Sizin için ne yapabilirim, Dedektif?
Он полезен и романтичен. Çok yararlı ve romantik.
Чем могу быть полезен, майор? Senin için ne yapabilirim, Binbaşı?
Если могу быть вам полезен, я с удовольствием помогу. Olur mu? Başka bir şey varsa, yardımcı olayım.
Босс Лан, чем могу быть полезен? Patron Lan, Sizin için ne yapabilirim?
Чем я могу быть вам полезен? Ne hoş. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Аристократ без слуг настолько же полезен стране как стеклянный молот. Hizmetçileri olmayan bir asilzadenin ülkeye yararı camdan bir çekiç kadardır.
Чем могу быть полезен, мадам... Size nasıl yardımcı olabilirim, Madam?
Осёл живёт дольше потому, что он более полезен. Eşek daha çok yaşar çünkü daha çok işe yarar.
Ну, дружище, чем могу быть полезен? Ee, dostum, senin için ne yapabilirim?
С тобой он полезен, но без тебя... Sen bizimleyken değerli biri. - Ama değilsen...
Вопреки ожиданиям, Джош оказался нам весьма полезен. Beklentilerinin aksine, Josh bize oldukça yardımcı oldu.
Я знал, что ты будешь полезен. Ufaklık! Seni getirmekle iyi ettiğimi biliyordum.
Чем могу быть полезен, офицеры? Size nasıl yardımcı olabilirim memur beyler?
Книги говорят, свежий воздух полезен для нее. Kitapta açık havanın onun için iyi olduğunu yazıyor!
"Эстроген полезен для сердца, но вреден для грудей... Kadınlık hormonu kalbe iyi fakat göğüslere kötü. - Ne?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download