Sentence examples of "полета" in Russian

Select source language

Select target language

Он представляет руководителю полета остальную команду. Takımın geri kalanını uçuş yöneticisiyle tanıştırıyor.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Позже мы проведем симуляцию полета. Daha sonra uçuş simülasyonu yaparız.

Контроль полета, говорит Феникс. Uçuş kontrol, burası Anka.

Это шесть часов полета. Altı saatlik uçak yolculuğu.

Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.

Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.

Купер, хорошего полёта. Cooper, iyi yolculuklar.

И всё ещё переписываю программу полёта. Ve uçuş modunu da yeniden yazıyorum.

Воспроизведение записи полета, 7. Görüntülü uçuş kaydı, 77.

Майор Дэвис, вы нарушаете план полёта. Binbaşı Davis, uçuş planınızı ihlal ediyorsunuz.

Он получил приз за продолжительность полета. Geçen yıl uzun uçuş ödülü kazandı.

Эти перья созданы только для одной цели - полета. Bu tüyler sadece bir şey için tasarlanmışlardır: Uçmak.

Назначение и цель полета? İstikametiniz ve yolculuğun amacı?

Приятного полёта, господин. İyi yolculuklar, Binbaşım.

Хорошего полета в Нью-Йорк. New York'a iyi yolculuklar.

Мне нужен план полета. Uçuş planına ihtiyacım var.

Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. Daha konforlu bir uçuş isterseniz, içinde daha iyi uçakların bulunduğu bir hangar bulmalısınız.

Итак, Эни Уокер, приятного полета. Annie Walker, güzel bir uçuşun olacak.

Ну, хорошо, это же час полета, так? Peki, tamam yaklaşık saatlik bir uçuş, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download