Sentence examples of "полная противоположность" in Russian

Select source language

Select target language

Его приказы полная противоположность указаниям Джоан. Direktifleri Joan 'unkilerin tam tersi.

Это полная противоположность моему браку. Bu evliliğimde yaşadığımın tam tersi.

Это полная противоположность обычно спокойного и невозмутимого Лайта. Light'ın kontrolünü bu kadar kaybettiğini ilk kez görüyorum.

Обе жертвы выбраны случайно, неизвестный оказался бездомным, а Клэр Вестчестер - полная противоположность. İki kurban da rastgele seçilmiş. Kimliği belirsiz adam evsiz, Claire Westchester ise tam tersi.

Полная противоположность моей бывшей. Eski karımın tam tersi.

У меня уже есть комната, полная старых черных женщин. Benim çoktan içi yaşlı siyahi kadınlarla dolu bir odam var.

И она - абсолютная противоположность. Cristina, onun tam tersiydi.

Говорят там полная иллюзия полета. Aslında uçuyorsun gibi hissettiklerini söylüyorlar.

Что если это противоположность стола? Ya masanın tam zıttı ise?

Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.

Это была противоположность веселью. Bu eğlencenin tam tersi.

Мне нужна полная ясность и коды авторизации. Tam açıklığa ve yetki kodlarına ihtiyacım var.

В общем, противоположность "блан". Her iki şekilde de Beyaz'ın tam tersi.

Луна не полная Я не думаю что где-то особая комета на другие пару-тройку миллионов лет. Ay dolunay değil önümüzdeki birkaç milyar yıl boyunca işe yarar bir kuyrukluyıldız da yok herhalde.

Камерон же сама противоположность бомбе. Cameron'da ise durum tam tersi.

Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.

Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному. Tam bir aptallık etmişim, çünkü garibin zıt anlamlısı bu durum.

Тебе полагается полная ставка. Burayı. Sana tam ücret.

Он надежен, деликатен. Полная твоя противоположность. Güvenilir, düşünceli, senin tam zıttın.

Это и сейчас прекрасная книга, полная самых изящных доказательств. Halen içinde en ince kanıtlarla dolu, müthiş bir kitaptır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download