Sentence examples of "полные" in Russian

<>
Пузырьки трёхнедельной давности, но почти полные. Şişeler üç haftalık ama neredeyse tamamen dolular.
Похоже, были захвачены целые здания, полные людей. Tamam. İnsan dolu binalar bir araya gelmiş gibi görünüyor.
Полные лохи и твои официальные агенты. Tamamen odun dediklerin artık senin menajerlerin.
Полные надежды и мечты, что все возможно. Her şeyin mümkün olduğu umudu ve hayaliyle dolu.
Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи. Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar.
Но ничего, мне нравятся мужчины, полные противоречий. Bu tamam ama. Çelişkili bilmece gibi bir adamdan hoşlanırım.
Некоторым же нравятся полные. Gerçi bazıları şişman sever.
Бесконечные клетки, полные контрабандного товара? Kaçak mallarla dolu sonsuz mağaralar mı?
Отношения, полные взаимопонимания и огня. Sohbet ve macera dolu bir ilişki.
Небеса, полные звёзд. Yıldızlarla dolu bir cennet.
Полные волшебства и магии, и сюрпризов, и... Bir sürü harikalar, büyülü anlar, sürprizler ve...
Полные пасты из мозгов. Beyin macunuyla dolu tüpler.
Тёмные волосы, полные губы. Siyah saçlar, kalın dudaklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.