Sentence examples of "полтора" in Russian

Select source language

Select target language

Да, но сложнее-то в разы, а разобрал так вообще за полтора дня. Evet, ama son derece komplike olmuş... ve bir buçuk günde söküp çıkardın.

Как ты провел последние полтора года? Hayatının son bir buçuk senesi nasıldı?

Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.

Ты не навещал меня полтора года. Bir buçuk sene beni görmeye gelmemiştin.

Я могу съесть полтора миллиона таких. Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim.

Ну, полтора человека. Yani, bir buçuk.

У нас были замечательные полтора года. Koca bir buçuk yılı birlikte geçirmiştik.

Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.

Я полтора часа добирался. Bir buçuk saatte geldim.

Мне осталось только полтора месяца. Sadece bir buçuk ayım kaldı.

Она умерла полтора года назад. Bir buçuk sene önce öldü.

Полтора месяца, Дик! Altı hafta oldu Dick.

У нас только полтора галлона. Sadece bir buçuk galonumuz var.

Их хватает на час, на полтора. Bazıları bir veya bir buçuk saat yapabiliyor.

Они вкладывают полтора миллиона. Bir buçuk milyon koymuşlar.

Черт побери, он опаздывает на полтора часа! Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!

Особенно первые полтора дня были нечто. Özellikle ilk bir buçuk gün harikaydı.

Она начала с кем-то встречаться полтора месяца назад. Aslında yaklaşık altı hafta önce biriyle görüşmeye başlamıştı.

Это полтора килограмма, месье. Bir buçuk kilo, beyefendi.

Полтора часа проведённые с ней и все идеально сходится. Onunla bir buçuk saat geçirdin ve her şeyi anlayıverdin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download