Sentence examples of "получили" in Russian

Select source language

Select target language

Родители Жюли получили результаты вскрытия. Julie'nin ailesi otopsi sonuçlarını aldı.

Мы получили портфели и все остальное. Evrak çantamız da dahil herşeyimizi aldık.

Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?

Но мы получили ценную информацию. Ama birkaç iyi istihbarat aldık.

Только что получили факс от охраны больницы. Mm-Hmm. Hastane güvenliğinden şimdi bir faks geldi.

Мистер Хьюз, вы получили миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф" для ВВС США? Bay Hughes Hava Kuvvetleri için tane XF-11 casus uçağı üretmek için milyon dolar aldığınız doğru mu?

Мы получили пару десятков звонков. İki düzineden fazla arama aldık.

Вы получили признание, верно? İtirafı alan sendin değil mi?

Мы получили радиограмму, сэр. Bir mesaj aldık, efendim.

Да, мы получили последний вариант. Evet, taslağın son halini aldık.

Мы получили пару результатов, но пока ничего определённого. Birkaç ipucu bulduk, ama henüz kesin birşey yok.

Они просто получили нового сотрудника. Sadece yeni bir çalışanı oldu.

Вчера мы получили печальное известие. Dün kötü bir haber aldık.

Один сдали, один получили. Bir bırak, bir al.

Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.

Мы получили все ордера на арест. Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık.

Джеймс Мэй, получили ли вы хоть какое-то наслаждение? James May, keyif aldığın bir yanı var mıydı?

И когда вы получили угрозу? Ölüm tehdidini ne zaman aldın?

И вы получили Тони за эту роль, да? Ve o rolle bir Tony kazandın, değil mi?

Вы ещё не получили новости из прокуратуры? Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download