Sentence examples of "помните" in Russian

Select source language

Select target language

Помните, это опасные преступники, разыскиваемые судами. Unutmayın, bunlar mahkemeler tarafından aranan vahşi suçlular.

Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба? Geçen hafta bir baltacıyı ameliyat etmiştik, hatırlıyor musun?

Но вы ведь ничего не помните? Hiçbir şey hatırlamıyorsunuz, değil mi?

Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?

И помните, нет душ более правдивых, чем души двойников. Ve unutmayın, en gerçekçi ruh başkasını oynayan insanların sahip olduğudur.

А не помните, что было по соседству? Yan tarafta ne olduğunu tam olarak hatırlıyor musunuz?

Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?

Помните водителя такси, которого избили под эстакадой? Hani şu soyulup, dövülen şoför vardı ya?

Руперт, помните ту беседу с мистером Кентли? Rupert, Kentley'le bugün yaptığımız tartışmayı hatırladın mı?

Привет, вы помните Стефани? Hey, Stephanie'yi hatırlıyor musunuz?

И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите. Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler.

Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?

Кого вы там помните? Neler hatırlıyorsunuz, orada?

Власти города приняли закон, помните? Belediyenin kararı bu, hatırlıyor musun?

Помните, вы выискиваете не достоинства. Unutma, aradığın şey mükemmellik değil.

Это вы на записи видели или действительно помните? Bunu kayıttan mı yoksa kendi hafızandan mı hatırlıyorsun?

Вы помните имя владельца? Sahibinin adını hatırlıyor musunuz?

Мы встречались, помните? Tanışmıştık, hatırladınız mı?

Я же шпионка, не помните? Ben bir casusum, unuttun mu?

Я видела свое тупое видение, помните? Biliyorum. Aptal imgelemde görmüştüm, hatırlıyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download