Sentence examples of "помнить" in Russian

Select source language

Select target language

Но каждый день из тех что нам досталось их будем помнить мы! "Güneş batarken ve gün doğarken". "Onları hatırlayacağız."

Попытайся помнить это во благо нас обоих. Hey, ikimiz içinde bunu hatırlamaya çalış.

Ты правда хочешь помнить о сэре Промахнулся? Gerçekten Bay Çok Özlüyorum'u hatırlamak istiyor musun?

Ты больше ничего не хочешь помнить. Başka da bir şey hatırlamak istemiyorsun.

Тогда я призываю тебя помнить одно, Стю. O zaman bir şeyi aklında tutmanı istiyorum Stu.

Разве ты можешь помнить его? Sen görsen, hatırlamaz mısın?

Сказал, что не хочет помнить нас обоих. Ne onu ne de beni hatırlamak istemediğini söyledi.

Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.

Да. Как ты могла помнить? Tabii, nasıl hatırlayabilirsin ki?

Проще всего помнить правду. Gerçeği hatırlamak daha kolaydır.

Важно помнить откуда ты. Nereden geldiğini hatırlamak önemlidir.

Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь? Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?

Я должна была что-то помнить. Hatırlamam gereken bir şey var.

Это я должен помнить. Hatırlamam gereken şey bu.

И единственные будем помнить. Olanları tek hatırlayan bizleriz.

Но ты должна помнить, Кона. Ama bir şeyi unutma, Kono.

Ты хочешь помнить или ты хочешь забыть? Hatırlamak mı istersin, yoksa unutmak mı?

Давайте же помнить об этом! Bunu hatırlamaya biraz zaman ayıralım.

Я предпочитаю помнить его живым. Onu sağ haliyle hatırlamak istiyorum.

Вы можете меня помнить по работе на конгрессвумен Хайес. Belki hatırlarsınız, aslında meclis üyesi Hayes için çalışıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download