Sentence examples of "помогал" in Russian

Select source language

Select target language

Никто мне не помогал, и не смей указывать мне... Kimse yardım etmedi bana, o yüzden karşımda dikilip bana...

Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?

Он помогал мне переместить тело в шкаф. Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.

Твой дядя помогал тебе избавиться от тела? Cesetten kurtulman için amcan mı yardım etti?

Он помогал тебе с Финном. Sana Finn için yardım ediyor.

Я помогал ему с предложением. Evlilik teklifi için yardımcı olmuştum.

Помогал одному богатому страховому агенту-придурку вылечить его сына от насморка. Zengin bir para babasına oğlunun soğuk algınlığı için yardım ediyordum.

Он помогал мне готовить. Bana pişirmede yardım etmişti.

Я помогал твоей маме всё устроить. Annenin bazı şeyleri taşımasına yardım ettim.

Я лишь помогал ему с техникой, с компьютерами. Ona teknik konularda yardım ederdim, bu bilgisayar gibi.

А тебе я разве не помогал? Sana ne zaman yardım etmedim ki?

Помогал открыть бутылку кетчупа. Ketçabını açmaya yardım ettim.

Помогал маме с переездом. Anneme taşınmada yardım ettim.

Я помогал появиться Люси на свет. Küçük Lucy'nin dünyaya gelmesine yardımcı oldum.

Кто был рядом с ним, помогал ему и советовал? Peki kim onunla kalıp ona yardım etti ve tavsiye verdi?

Как всегда, Тед помогал Робин по дружески. Lakin Ted, Robin'e arkadaşı olarak yardım ediyormuş.

Возможно он догадывается, я помогал и содействовал беглецу. Sanırım bir kaçağa yardım ve yataklık ettiğim içine doğmuş.

Мой муж, Дэвид Хаген, помогал вам оформить наследство. Kocam, David Hagen, miras konusunda size yardımcı olmuştu.

У него когда-нибудь были проблемы с клиентами, которым он помогал? Hiç yardım ettiği diğer müşterileri ile arasında bir sorun çıktı mı?

Да. Который помогал перенести его. Harry'yi taşımaya yardım eden adam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download