Sentence examples of "помощник юриста" in Russian

Select source language

Select target language

А чем именно занимается помощник юриста? Avukat yardımcısı tam olarak ne yapıyor?

Я всего лишь одинокий помощник юриста. İşin gerçeği ben yalnız bir stajyerim.

Тем не менее, по иронии судьбы, меньше недели назад помощник депутата Атимовой похитил тележурналистку, с которой он в прошлом встречался для того, чтобы на ней жениться. Ancak bu ifadeinin birkaç gün ardından Aitmatova'nın parlemento asistanı, daha önce birlikte olduğu televizyon muhabiri bir bayanı evlenme amacıyla kaçırdı.

Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... Hukuk işinde hâlâ bir erkekler kulübü havasının olması yeterince kötü.

Я даже не секретарь, я просто помощник. Yasal bir sekreter bile değilim, sadece asistanım.

И для меня это работа юриста. Benim için de bu avukat olmak.

Морган Граймз, помощник управляющего. Morgan Grimes, Müdür Yardımcısı.

Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис? Elizabeth Travis adında bir avukatı tanıyor musunuz?

Тоби Райс, помощник Саймона. Toby Rice, Simon'un yardımcısıyım.

Знаешь, для юриста, ты не очень-то умная. Bir avukata göre pek de, akıllı, değilsin.

Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.

Нельзя приводить юриста чтобы разрушить семью. Aileyi bölmek için avukat getirmez insan.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.

Вы не заслуживаете такого юриста как я. Hayır, benim gibi bir avukatı haketmiyorsun.

Это помощник директора Скиннер. Bu Müdür yardımcısı Skinner.

Хорошо. Мы бы хотели другого юриста. Tamam, başka bir avukat istiyoruz.

Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.

Ну и какой же лучший совет юриста? Tamam, neymiş en iyi hukuksal tavsiye?

Первый помощник - женщина? Birinci kaptan kadın mı?

Зачем тогда мне учиться на юриста? Neden hukuk dersi alıyorum o zaman?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download