Sentence examples of "помыть шваброй" in Russian

Select source language

Select target language

Чтобы быть свободной - свободной, чтобы прочитать книгу или вступить в клуб или помыть шваброй гребаный пол! Özgür kalmak istiyorum! Rahat rahat kitap okumak bir kulübe katılmak ya da yerleri paspaslamak istiyorum, lan!

Я бы с удовольствием, но мне придётся помыть голову. Demek istediğim, ben seve gelirdim ama saçımı yıkamam gerek.

Когда закончишь убирать, вынеси мусор и обязательно протри шваброй пол. Temizleme işini bitirince, çöpü çıkar ve yerleri paspaslamayı da unutma.

Пошли. Я хочу помыть ракушки. Hadi, kabukları yıkamak istiyorum.

Кажется нужно волосы помыть. Sanırım saçımı yıkamam gerekiyor.

Потом однажды позволила мне помыть ей голову. Sonra bir gün saçlarını yıkamama izin verdi.

Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.

Там полы, надо помыть. Paspaslanması gereken bir kat duruyor.

Я ел чипсы и забыл помыть руки. Bolca cheetos yerim, ellerimi yıkamayı unutmuşum.

Еще не успела помыть руки. Henüz ellerimi yıkamaya fırsat bulamadım.

Наверное, надо помыть машину. Oto yıkamaya gitsek iyi olacak.

Пойдем, народу много, нужно машину помыть. Dışarıda kurulamaya yardım etmen gerek. - Haydi.

Ты же заставил ее помыть руки сначала. Bana onun ilk önce ellerini yıkadığını söyle.

Вот если б ее помыть. Onu yıkarsak, güzel olur.

Какой-то бедный бездомный пытался помыть его ветровое стекло. Bazı zavallı evsiz erkekler ön camı yıkamaya çalışıyordu.

Осталось помыть её и крылья приклеить. Önce onu hortumla yıkayıp kanatlarını takacaklar.

Я просто хотел помыть руки. Да-да. Сейчас... Gerek yok, ben gidip ellerimi yıkayacağım.

Может помыть душ? Или постирать кусок мыла? Sonra da bir kalıp sabun ile yıkanacak mıyım?

Но мне нужно помыть посуду и пол. Ama bulaşıkları yıkamam gerek. Yerleri süpürmem gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download