Sentence examples of "понедельника" in Russian

Select source language

Select target language

Все, до понедельника. Pazartesiye kadar. -Nasıl?

Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника? Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz?

Как это до понедельника? Ne demek Pazartesiye kadar?

Работать я начинаю с понедельника, но хочу разгрузить тачку, я собралась ее обменять. Pazartesi işe başlayacağımı biliyorum ama değiştirmeden önce boşaltmak istedim. - Yeni araba mı alıyorsun?

Лесничий говорит, что парень там с понедельника. Ranger, adamın pazartesiden beri orada olduğunu söylüyor.

Хорошо, мы можем назначить операцию скажем на утро понедельника. Pekala. Artık ameliyat gününü saptayabiliriz. En erken Pazartesi günü olabilir.

И занятия начинаются с понедельника.... Ve dersler pazartesi başlıyor ee...

Что-то для понедельника, сегодня многовато народа, тебе не кажется? Bir Pazartesine göre burası çok kalabalık, değil mi sizce de?

И до понедельника сантехник не придет. Buraya Pazartesi'den önce tesisatçı da getiremem.

Только вернись к утру понедельника. Pazartesi sabahı burada ol yeter.

До понедельника уроков нет. Pazartesiye kadar okul yok.

Счастливого понедельника, мистер Гейтс. Mutlu pazartesiler, Mr. Gates.

И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции. Pazartesi sabahına kadar da kimse olmayacak. Ancak o zaman kayak erzakla birlikte gelecek.

Еще очень далеко, до понедельника или вторника. Şuan çok uzakta. Pazartesi veya Salı ancak gelir.

Попробуй продержаться до следующего понедельника. Pazartesi kadar böyle kalmaya çalış.

Я не оставлю ее здесь до понедельника. Onun pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.

Все они были похищены в пятницу чтобы до понедельника о пропаже никто не сообщил. Hepsi cuma günü kaçırılmış o yüzden kimse pazartesiye kadar kayıp olduklarını bildirmek zorunda değil.

Побег устраиваем в полночь следующего понедельника. Kaçış, önümüzdeki pazartesi gece'de olacak.

Потому что это утро понедельника. Çünkü pazartesi sabahı olduğu için.

Где ты был ночью понедельника? Pazartesi gecesi neredeydin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download