Sentence examples of "попусту" in Russian

Select source language

Select target language

Но я не стану тратить попусту второй шанс. Ama bana verilen bu ikinci şansı boşa harcamayacağım.

Я в диспетчерскую. Не тратьте время попусту! Çok çabuk hazırlanın, kaybedecek zamanımız yok.

Зачем попусту резать её на куски? Neden onu boş yere parçalara ayırasın?

Не тратьте время попусту, ладно? Emeklerinizi ziyan etmeyin, tamam mı?

Вам нравится попусту вздыхать, молясь ей? Ona dua ederek nefesinizi boşa mı harcıyorsunuz?

Просто он не любит терять время попусту. Zamanı boş geçsin istemez, hepsi bu.

Хочешь тратить свое время попусту - пожалуйста, но не смей лезть и портить мою работу. Boşa kürek sallamak istiyorsan, hiç umurumda değil ama kendi işinle uğraş ve benim işime karışma.

Моретти попусту тратит время. Moretti vaktini boşa harcıyor.

Нет смысла расходовать попусту вполне хорошую могилу. Güzel bir mezarı ziyan etmenin anlamı yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download