Sentence examples of "портрет" in Russian

Select source language

Select target language

Или повесил твой портрет на Бродвее? Broadway'deki reklam panolarında resmin mi var?

Портрет моей прапрабабушки висел в университете до самой революции. Benim büyük büyük annemin portresi devrime kadar üniversitede asılıydı.

Будешь нести портрет Корры. Çizdiğim Korra resmini tutabilirsin.

Ты видел портрет Илэйн? Elaine'in portresini görmüş müydün?

Перестаньте, это отличный портрет дедушки. Önemi yok. Büyükbabamın güzel bir resmi.

Рядом с ним вы увидите мой портрет с подписью: Küçük bir resmimi göreceksin ve başlıkta da şöyle yazıyor:

Видишь? Портрет спящего. Uyuyan bir adamın portresi.

Да! Может портрет Дориана Грея? Dorian Gray'in * resmi belki de?

Он способен создать психологический портрет совершенно нового типа убийцы. Tamamen farklı bir katilin psikolojik profilini oluşturabilecek yetiye sahip.

Отличный портрет, должен сказать. Güzel resim, bu arada.

Она похожа на старинный портрет. Antik bir portre gibi duruyor.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате. Böyle bir odaya Lenin'in resmini koyduğuma utanıyorum.

лет назад федералы изменили дизайн сотенной купюры, сделали портрет Франклина больше. yıl önce, hükümet yüzlük banknotu tekrar dizayn etti, resmi büyüttü.

Это портрет твоей собаки? Bu köpeğinin portresi mi?

Там должен быть незаконченный Рембрандтом портрет Александра Македонского. Bu, Rembrandt'ın bitmemiş Muhteşem Alexander portresi olmalı.

Я получила портрет нападавшего, согласно описанию свидетеля. Görgü şahidinin çizdirdiği, silahlı adamın eşkalini getirdim.

Видите этот портрет Одетт? Odette'nin resmini görüyor musunuz?

Я должен сделать семейный портрет. Bir aile fotoğrafı çekmem lazım.

Но портрет? Мы только начали. Ama resim, daha yeni başladın.

Просто найди этот чёртов портрет! Sadece o kahrolası portreyi bulun!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download