Sentence examples of "португалии" in Russian
Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.
Турагентство The Worst Tours раскрывает темную сторону лучшего туристического направления Португалии
"En Kötü Turlar" Portekiz'deki Tatil Yerlerinin Karanlık Yüzünü Gösteriyor
Это письмо пришло к нам, когда вы ехали из Португалии.
Bu mektup bize Portekiz'den seyahat ettiğimizde ulaştı ve ulaşması seneler aldı.
Моя сестра Маргарита выходит замуж за короля Португалии.
Kız kardeşim Margaret, Portekiz Kralı ile evlenecek.
Какого вы бы ни были цвета, в Португалии за употребление наркотиков не сажают.
Portekiz'de, rengi ne olursa olsun, uyuşturucu kullanması birini tutuklamak için bahane değildir.
Мы разогнали собачьи бои в Маленькой Португалии.
Portekiz mahallesinde köpek dövüştürülen bir yeri dağıttık.
После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы, став в 1978 году начальником отдела.
1975 yılında Portekiz] ]'den bağımsızlığını kazanan Angola'da 1978 yılında Angola Halk Polis Teşkilatı'nında kariyerine başladı.
С помощью Фернандеша Бенфика выиграла чемпионат Португалии впервые за 11 лет.
Sezon sonunda Benfica 11 yıllık aradan sonra Portekiz Ligi şampiyonu oldu.
8 сентября 1986, Портиман) - португальский футболист, полузащитник клуба "Вулверхэмптон Уондерерс" и сборной Португалии.
8 Eylül 1986, Portimão, Algarve), Portekizli millî futbolcudur. Şu an Monaco takımında oynamakta ve aynı zamanda Portekiz adına da mücadele etmektedir.
Он также был одним из ключевых игроков сборной Греции, которая неожиданно выиграла чемпионат Европы 2004 в Португалии.
Portekiz'deki 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nı kazanan takımın anahtar oyuncularından biri oldu. Emeklilik sonrası.
Первый свой матч за сборную Гарет Саутгейт провёл в декабре 1995 года против сборной Португалии.
Southgate; İngiltere formasıyla ilk maçına Aralık 1995'teki Portekiz karşısında çıktı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert