Beispiele für die Verwendung von "посетителей" im Russischen

<>
Никаких посетителей, точка, конец истории. Ziyaretçi yok, o kadar. Konu kapanmıştır.
К нему не пускают посетителей? Frank Irving ziyaretçi alamıyor mu?
Никаких посетителей, без моего разрешения. İznim olmadan hiçbir ziyaretçi olmayacak demiştim.
У неё много посетителей? Fazla ziyaretçisi var mı?
Никаких посетителей и без исключений. Kim olursa olsun ziyaretçi yasak.
Так, когда она сможет принимать посетителей? Ne zaman ziyaretçi kabul edebilir, peki?
Очень мало посетителей, по телеку футбол. Maç yayını sebebiyle çok az ziyaretçi varmış.
Начни со списка посетителей и друзей по переписке. Ziyaretçilerle ve mektup arkadaşlarıyla bir liste yapmaktan başla.
На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей её блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IP-адреса. Kurbanın bilgisayarında blog ziyaretçileri izlemek için bir yazıIım var, böylece tekrarlayıcı ayıkladım ve IP adreslerini tespit ettim.
Сами видите, посетителей у нас кот наплакал. Görebileceğin gibi, müşterimiz yok denecek kadar az.
Это бланк для посетителей. Bu form ziyaretçiler için.
Прошу всех посетителей пройти через главный выход. Tüm ziyaretçilerin ana bürodan çıkış yapması gerekiyor.
Будьте добры, перегоните машину на стоянку для посетителей. Bay Humbert, lütfen arabanızı ziyaretçi parkına çeker misiniz?
Мессия не принимает посетителей. İsa ziyaretçi kabul etmiyor.
Зак, я привёл тебе посетителей. Zack, sana birkaç ziyaretçi getirdim.
А это место для посетителей. Ve bu alan müşteriler için.
Уже поздно, почему нет посетителей? Akşam oldu, nerede bu müşteriler?
Просила внесли её в список посетителей на пятницу. Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti.
Наконечник скопированного ключа, найденного внутри замка в зоне посетителей. Sahte anahtarın kırık ucu ziyaret odasında, kilidin içinde bulunmuş.
Она не принимает посетителей. Nadiren ziyaretçi kabul eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.