Sentence examples of "посла" in Russian

<>
Вы арестовали посла Миранды и его друзей. Beni dinleyin. Miranda Büyükelçisi'ni ve arkadaşlarını tutuklamışsınız.
Вы же видели его в покоях посла? Büyükelçinin Konağından önce onu hiç görmedin mi?
Тебя не напрягает приезд сюда посла? Büyükelçiyi buraya getirirken için rahat mı?
Фернандо, похищение немецкого Посла дает мне надежду. Fernando, Almanya Büyükelçisi'nin kaçırılması bana umut veriyor.
Мы отзываем посла Харкина. Büyükelçi Harkin'i geri çağırıyoruz.
Посла только что прооперировали. Büyükelçi ameliyattan yeni çıktı.
Ты видел посла Коша? Büyükelçi Kosh'la görüştün mü?
Чтобы сойти за посла, вам нужно притвориться уроженцем Турецких островов. Elçi olarak geçebilmek için, Türk Adaları'ndan biriymiş gibi davranman gerekecek..
Я Хан Йонг-Дей, помощник посла. Ben Han Yong-Dae, büyükelçinin yardımcısıyım.
Что одна из лидеров Минбара делает здесь в роли посла? Minbari'nin en büyük liderlerinden biri burada neden büyükelçi rolü oynuyor?
Сегодня я предстаю перед вами в качестве посла человечества. Bugün karşınızda, insanlık adına bir elçi olarak duruyorum.
Посла Райда принудили предоставить доступ к... Büyükelçi Rind gizli bir bilgiye ulaşmalarına...
Этим утром в Нью-Йорке были убиты три посла мира. Bu sabah New York'ta, üç barış elçisi öldürüldü.
Командир Харрис и один из охранников посла, мистер Клэйтон, не пережили атаку. Yarbay Harris ve büyükelçinin güvenlik ekibinden biri olan Bay Clayton Waters, saldırıdan kurtulamadı.
Сообщение от посла Деленн. Büyükelçi Delenn'den bir mesaj.
В, через двадцать лет после похищения Посла Элбрика, свободные выборы восстановили демократию в Бразилии. yılında, Büyükelçi Elbrick'in kaçırılmasından yirmi yıl sonra Brezilya'da özgür seçimlere gidildi ve demokrasiye geri dönüldü.
Да, не сомневаюсь. Но я предпочла бы услышать их от.. заместителя посла Рафика. Evet, eminim, ama aslında, onu Büyük Elçi vekili Rafik'ten duymayı tercih ederim.
Ты не хуже меня знаешь, каковы обязанности посла. Bir büyükelçinin neler yaptığını sen de benim kadar biliyorsun.
Я должен известить посла Деленн? Büyükelçi Delenn'e bilgi vereyim mi?
Повезло с службой безопасности посла? Büyükelçi güvenlik ekibinden kimi ayartabiliriz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.