Sentence examples of "послал" in Russian

Select source language

Select target language

Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.

Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.

Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.

Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.

Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?

Я послал тебя чтобы спасти Оз. Seni oraya Oz'u kurtarmak için gönderdim.

Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.

Я уже всё послал на место. Siz gelmeden önce hepsini oraya yolladılar.

Меня послал Джон Локк. Beni John Locke gönderdi.

Реддингтон говорит, что СВР послал террориста в США? Reddington, SVR'ın Amerika'ya bir terörist gönderdiğini mi söylüyor?

Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?

Меня послал лорд Тирион. Beni Lord Tyrion gönderdi.

Думаешь, я это послал? Bunu benim gönderdiğimi mi düşünüyorsun?

Его послал Генерал Трак? General Trac mı yolladı?

Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость. Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.

И послал ей несколько снимков Шарлин. Ve ona Charlene'in bazı resimlerini gönderdim.

Он послал своего бывшего агента на самоубийство? Eski bir adamını intihar saldırısına mı yollamış?

Он же послал вас сюда? Sizi buralara kadar göndermiş ya?

А если его барон послал его за тобой? Peki ya seni yakalasın diye onu baron gönderdiyse?

Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад? O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download