Sentence examples of "послали" in Russian

<>
Они послали его наверх, чтобы договориться. Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
Поэтому вы послали свою сестру. Ve sen kız kardeşini gönderdin.
Они хотят выторговывать соглашение и послали тебя? Anlaşma yapmak istediler de seni mi gönderdiler?
вам послали на пейджер сообщение. Sana benim aradığım haberini yolladılar.
Тебя из школы послали поймать меня? Okul beni yakalaman için mi gönderdi?
Вы послали за мной? Benim için mi gönderdin?
Нет, мы послали зонд. Hayır, bir sonda yolladık.
Сьюки, их послали убить тебя. Sookie, seni öldürmek için gönderilmişti.
Поэтому они послали кого то убить тебя. Sonra seni öldürmeleri için bir adam yolladılar.
Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.
Они послали его убить тебя. Seni öldürmesi içi yolladılar onu.
Все были заняты, вот и послали меня. Herkes çok meşguldü, onlar da beni gönderdi.
Вы послали их вперед, Доктор? Önden onları mı yolladınız, Doktor?
Это вы послали адвоката. O avukatı sen yolladın.
Они послали человека сюда убить Одина. Beni suikastçı olarak Odin'i öldürmeye gönderdiler.
Его послали защищать мир людей. Dünyadaki insanları korumak için gönderildi.
Этих людей послали, чтобы подчинить нас себе. Bu adamlar bize boyun eğdirmek için buraya gönderildiler.
Вы послали мне записку? Notu sen mi gönderdin?
Думаю, меня послали найти тебя. Galiba seni bulmak için buraya gönderildim.
Ему послали срочный вызов. Ameliyathaneden acil çağrı gönderildi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download