Sentence examples of "послания" in Russian
По сообщениям, Джеймс Фоули был вчера обезглавлен ИГИЛом в качестве послания США с требованием прекратить интервенцию в Ираке.
Söylenenlere göre, Irak'taki müdahalelerini durdurması için ABD'ye bir mesaj olarak, bugün IŞİD tarafından infaz edilen James Foley.
Томас заставил всех волноваться о содержании послания.
Thomas herkesi mesajın ne olduğu konusunda meraklandırdı.
Заключенные писали послания на панцирях черепах.
Mahkumlar mesajları kaplumbağa kabuğunun altına yazıyordu.
Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
şifreli uzak radyo istasyonları, Kodlu gürültülü kanalları beyaz gürültü içinde şifrelenmiş mesajları.
Зашифрованные послания и загадочная статуя у Дяди Монти.
Monty'nin evindeki gizli mesaj ve garip heykel kadın.
Попы говорят, что их музыка содержит послания дьявола.
Din adamları bu müzikte Şeytani mesajlar olduğu kanaatine varmışlar.
"Расследование Пола Эйвери стоило ему послания с угрозой от Зодиака:
"Paul Avery'in araştırması kendisine Zodiac'tan övgü dolu bir mesaj kazandırdı:
Сассман осматривает слепки остальных пациентов, гоев, евреев, ищет еще послания.
Sussman diğer hastalarının kalıplarına bakar Yahudi olmayan ve öyle görünenlere başka mesajlar arar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert