Sentence examples of "после смерти" in Russian
После смерти любого сотрудника его оборудование и файлы засекречивают.
Ölen bir çalışanın ekipmanları ve dosyaları güvence altına alınır.
Вскоре после смерти моей матери, моего мужа перевели в Сент-Луис.
Annem öldükten kısa bir süre sonra, kocam St. Louis'e taşındı.
Твои родители были добры ко мне после смерти Клиффа.
Annenle baban Cliff öldükten sonra bana çok iyi baktı.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı.
Я провела много времени после смерти Джона, ожидая это.
John öldükten sonra ben de çok uzun bir süre bekledim.
Послушайте, после смерти Артуро мы оба винили друг друга.
Bak, Arturo öldükten sonra, Ikimiz de birbirimizi suçladık.
Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти.
Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
После смерти матери Амели остаётся вдвоём с отцом.
Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı.
После смерти отца, на меня свалилась тяжкая ноша.
Vefat ettiğinde, doldurmam gereken büyük bir boşluk olmuştu.
Знаете, Саманта зациклилась на мне, после смерти своей сестры.
Biliyorsun, Samantha beni saplantı haline getirdi, kardeşi öldükten sonra.
В общем, после смерти Уинстона я обрела эту способность.
Her neyse, Winston öldükten sonra bu yetiye sahip oldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert